čerstvý in All languages combined

IPA: [ˈt͡ʃɛrstviː] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Old Czech črstvý, from Proto-Slavic *čьrstvъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|cs|zlw-ocs|črstvý|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Czech črstvý, {{inh+|cs|zlw-ocs|črstvý}} Inherited from Old Czech črstvý, {{inh|cs|sla-pro|*čьrstvъ}} Proto-Slavic *čьrstvъ Head templates: {{cs-adj|čerstvější|adv=čerstvě|adv2=čerstvo}} čerstvý (comparative čerstvější, superlative nejčerstvější, adverb čerstvě or čerstvo) Inflection templates: {{cs-adecl}} Forms: čerstvější [comparative], nejčerstvější [superlative], čerstvě [adverb], čerstvo [adverb], no-table-tags [table-tags], čerstvý [masculine, nominative, singular], čerstvá [feminine, nominative, singular], čerstvé [neuter, nominative, singular], čerstvého [genitive, masculine, singular], čerstvé [feminine, genitive, singular], čerstvého [genitive, neuter, singular], čerstvému [dative, masculine, singular], čerstvé [dative, feminine, singular], čerstvému [dative, neuter, singular], čerstvého [accusative, animate, masculine, singular], čerstvý [accusative, inanimate, masculine, singular], čerstvou [accusative, feminine, singular], čerstvé [accusative, neuter, singular], čerstvém [locative, masculine, singular], čerstvé [feminine, locative, singular], čerstvém [locative, neuter, singular], čerstvým [instrumental, masculine, singular], čerstvou [feminine, instrumental, singular], čerstvým [instrumental, neuter, singular], čerství [animate, masculine, nominative, plural], čerstvé [feminine, nominative, plural], čerstvé [inanimate, masculine, nominative, plural], čerstvá [neuter, nominative, plural], čerstvých [genitive, plural], čerstvým [dative, plural], čerstvé [accusative, feminine, masculine, plural], čerstvá [accusative, neuter, plural], čerstvých [locative, plural], čerstvými [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "črstvý",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech črstvý",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "črstvý"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech črstvý",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čьrstvъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čьrstvъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech črstvý, from Proto-Slavic *čьrstvъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "čerstvější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejčerstvější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvě",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvo",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvého",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvého",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvému",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvému",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvého",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvém",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvém",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "čerstvější",
        "adv": "čerstvě",
        "adv2": "čerstvo"
      },
      "expansion": "čerstvý (comparative čerstvější, superlative nejčerstvější, adverb čerstvě or čerstvo)",
      "name": "cs-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cs-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "čerstvost"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fresh (of produce)"
      ],
      "id": "en-čerstvý-cs-adj-tGBvRloi",
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "občerstvení"
        },
        {
          "word": "občerstvit"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛrstviː]"
    }
  ],
  "word": "čerstvý"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čerstvost"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "črstvý",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Czech črstvý",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "črstvý"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Czech črstvý",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čьrstvъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čьrstvъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Czech črstvý, from Proto-Slavic *čьrstvъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "čerstvější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejčerstvější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvě",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvo",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvého",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvého",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvému",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvému",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvého",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvém",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvém",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čerství",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvých",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čerstvými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "čerstvější",
        "adv": "čerstvě",
        "adv2": "čerstvo"
      },
      "expansion": "čerstvý (comparative čerstvější, superlative nejčerstvější, adverb čerstvě or čerstvo)",
      "name": "cs-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "cs-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "občerstvení"
    },
    {
      "word": "občerstvit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech adjectives",
        "Czech comparable adjectives",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech hard adjectives",
        "Czech lemmas",
        "Czech terms derived from Old Czech",
        "Czech terms derived from Proto-Slavic",
        "Czech terms inherited from Old Czech",
        "Czech terms inherited from Proto-Slavic",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "fresh (of produce)"
      ],
      "links": [
        [
          "fresh",
          "fresh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɛrstviː]"
    }
  ],
  "word": "čerstvý"
}

"čerstvý" meaning in All languages combined

Adjective [Czech]